“Winds Of Change”, a clássica balada de rock dos Scorpions, alcançou oficialmente um bilhão de reproduções no Spotify. A música, que faz parte do 11º álbum da banda, ‘Crazy World’, e foi lançada bem no final da Guerra Fria, se torna a primeira canção deles a atingir essa marca.

Como o título sugere, “Winds Of Change” estreou em um período de turbulência social e política. Mas isso não foi mera coincidência; os Scorpions criaram a música após uma viagem a Moscou na década de 1980, que inspirou o grupo a reconhecer a humanidade compartilhada entre eles e o povo russo. “Pegamos um barco pelo rio Moscou. E estávamos naquele barco com todas as bandas, com jornalistas da MTV, com soldados do Exército Vermelho… Foi um momento inspirador para mim”, relembrou o vocalista Klaus Mein em uma entrevista de 2015 para a Rolling Stone sobre a história da música. O guitarrista Rudolph Schenker acrescentou: “O Muro de Berlim ainda não havia caído, mas era ali, em Moscou, que se podia sentir tudo chegando. Gorbachev estava implementando a glasnost e a perestroika! O mundo estava mudando. De alguma forma, Klaus captou essa energia.”

O álbum ‘Crazy World’ surgiu no momento da queda do Muro de Berlim, ligando de forma indelével a banda alemã àquele momento histórico. Quando “Winds Of Change” foi lançado como single em 1991, tornou-se um sucesso mundial, alcançando o 4º lugar na Billboard Hot 100 e liderando as paradas na Áustria, França, Alemanha, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Suécia, Suíça e Reino Unido.

A música também perdurou, em parte, graças à disposição dos Scorpions em reinventá-la ao longo dos anos. A banda já a apresentou com orquestras e coros, além de tê-la gravado em espanhol e russo. “Mas fazer a versão russa foi o desafio. Não foi fácil. E até hoje não sei se ficou boa“, brincou Meine anos depois. “Mas mesmo agora, quando tocamos na Rússia, canto pelo menos um refrão da música no idioma deles.“

Por Juliana Carpinelli (Big Rock N’ Roll)