O Five Finger Death Punch e a sensação do metal japonês, Babymetal, estão comemorando um marco internacional. No último sábado, 1º de novembro, Ivan Moody e Zoltan Bathory (FFDP) subiram ao palco com o Babymetal em seu show esgotado no Intuit Dome, em Los Angeles, para celebrar o sucesso do single colaborativo “The End”.

A música alcançou o primeiro lugar na parada de Metal do iTunes japonês e subiu para a 18ª posição na parada de Todos os Gêneros do país — um feito notável para um lançamento de rock internacional.

Mais impressionante ainda, a faixa está fazendo história nos Estados Unidos: é a primeira música contendo letras em japonês a chartear nas rádios de rock dos EUA, onde já invadiu o Top 5. Os artistas se reuniram para uma apresentação especial de uma placa comemorativa para honrar esse avanço cultural.

Zoltan Bathory, guitarrista do FFDP, comentou sobre o sucesso: “Esta foi uma maneira incrível de celebrar uma colaboração que se transformou em um momento de topo das paradas para nós dois. Estamos trabalhando em nosso décimo álbum de estúdio agora, e com a turnê mundial de 20º aniversário chegando, já planejávamos voltar ao Japão… um lugar que sempre nos mostrou tanto amor. Mas com o quão bem essa música se conectou lá, digamos que a história pode não ter acabado. Quem sabe… talvez até dividamos o palco com o Babymetal.”

Su-Metal, vocalista do Babymetal, também compartilhou seu entusiasmo: “Fui convidada para participar deste projeto de colaboração de 20º aniversário (…). O Five Finger Death Punch e o Babymetal tocaram no mesmo festival no exterior em 2015, então fiquei muito feliz pensando que eles poderiam ter se lembrado de mim. Cantei letras em japonês inspiradas na letra original de ‘The End’ e passei muito tempo experimentando para encontrar a voz que melhor se encaixava em uma faixa tão profunda e legal.”

20 Anos de FFDP e os Álbuns “Best Of”

A colaboração faz parte da celebração de 20 anos do Five Finger Death Punch, que está lançando duas coletâneas definitivas: “Best Of – Volume 1” (lançada em julho) e “Best Of – Volume 2” (lançada hoje, 4 de novembro).

Ambos os álbuns apresentam versões recém-gravadas dos maiores hinos da banda. A decisão de regravar tudo veio após os masters das músicas originais terem sido vendidos sem o conhecimento da banda ou a oportunidade de recuperá-los. Em vez de apenas remixar, o FFDP transformou o revés em algo positivo, regravando os favoritos dos fãs com intensidade renovada.

O “Best Of – Volume 1” foi liderado pela versão 2025 de “I Refuse”, com participação de Maria Brink (In This Moment), que atingiu o #1 nas paradas de rock. O “Best Of – Volume 2” inclui 16 clássicos regravados e três versões ao vivo inéditas.

Por Lucas Falcão